Foro de Mensajes

Avalon Software - Encanta - VagoBlog

No olvides leer las normas

 F.A.Q.F.A.Q.   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios 
 PerfilPerfil   Conéctese para revisar sus mensajesConéctese para revisar sus mensajes   
 BuscarBuscar   RegístreseRegístrese ConectarseConectarse 

Manual del minimig traducido al castellano

 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Mensajes -> Minimig
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
jackepc



Registrado: 10 Ene 2005
Mensajes: 300

MensajePublicado: Sab Sep 13, 2008 4:22 pm
   Título del mensaje: Manual del minimig traducido al castellano
Responder citando

Manual del Minimig

Introducion:

Bien, ¡Felicidades ya tienes construida una placa del Minimig! Esta placa debe considerarse puramente experimental y no como un producto final, es por
esto que algunas funciones pueden no funcionar y la compatibilidad no ser tan buena como la de un Amiga real.
Por otra parte, tenemos que tener especial cuidado con las descargas electro-estaticas (ESD - electro static discharge) ya que aunque Minimig dispone de algún tipo de protección las descargas electro-estaticas pueden acabar con nuestro Minimig.

Este breve manual tendria que ir junto con tu Minimig. Por favor, leelo cuidadosamente y ¡disfruta con el Minimig¡

Configurando la Tarjeta flash:

Para conseguir que el minimig arranque se necesita una tarjeta MMC formateada en FAT16. Una tarjeta compatible se subministra con la placa.
Esta tarjeta tiene que contener como minimo los siguientes archivos en el directorio raíz:

MINIMIG1.BIN
Este es el archivo del núcleo (core file) del FPGA necesario para configurar correctamente el Spartan FPGA

KICK.ROM
Este es la ROM del kickstart. Todas las versiones de kickstart estan soportadas pero es recomendable usar las versiones 1.2 o 1.3 para una mayor compatibilidad con los juegos.
Ademas de estos dos archivos (minimig.bin y kick.rom), algún archivo ADF es necesario para que el Minimig haga algo más que mostrar la pantalla de arranque del amiga (Amiga boot screen).
Todos los archivos deben estar en el directorio raíz, los subdirectorios no están soportados.


Conectando el Minimig:


Alimentación
El minimig deberá ir provisto de un de una fuente de alimentación de 5 voltios (5V STABILIZED POWER SUPPLY).
Por favor utilice sólo la fuente de alimentación subministrada ya que una fuente de alimentación con un erroneo voltaje o polaridad sin duda dañara el Minimig.
Conectar la fuente de alimentación al conector jack de 2.1 milimetros etiquetado como "DC IN" en la parte trasera de la placa. El pin central es positivo.

Monitor
El Minimig tiene un conector VGA estandar de 15 pines etiquetado como "video" en la parte trasera de la placa.
Cualquier monitor capaz de ponerse a una frecuencia de refresco de 50Hz podrá utilizarse.
En la placa tendremos que puentear el pin 3 con el siguiente para que quede a 31Khz.

Sonido
Podemos conectar unos altavoces estandar de PC al conector jack hembra de 3.5 mm que tenemos en la parte trasera de la placa etiquetado como "audio".

Teclado
Un teclado PS2 estandar debe conectarse a el mini conector de 6 pines etiquetado como "teclado" en el lado izquierdo de la placa.
Un teclado es necesario para poder operar con el menú OSD (OSD - On Screen Display) y poder por tanto cargar los archivos ADF.
Algunos teclados antiguos pueden no ser compatibles con el Minimig.

Ratón
Un ratón PS2 estandar debe conectarse a el mini conecto de 6 pines etiquetado como "mouse" el lado izquierdo de la placa.
Los ratones opticos están soportados.

Joysticks
El Minimig tiene 2 conectores de 9 pines para joystick en la parte derecha de la placa.

Los joysticks estandar del Amiga pueden conectarse a estos puertos. El puerto estandar para un solo jugador es el etiquetado como "JOY2".
No confundir estos dos conectores con el conector tambien de 9 pines de la parte trasera de la placa ya que ese ! es un puerto serie ¡.


Encendiendo el MInimig:

Antes de enchufar la fuente de alimentación al Minimig, insertaremos la tarjeta MMC. La tarjeta solo va a ser reconocida al encender (powerup).
Después de enchufar la fuente, el LED azul (indicador de que existe alimentación) se iluminará. El minimig buscará los archivos "minimig.bin" y "kick.rom"

que son los que precisa para arrancar. Esto puede tomar unos segundos, la carga del kickstart parpadeará en la pantalla al estilo retro. Este comportamiento

es normal. Cuando el sistema ha arrancado por completo se mostrara la pantalla de arranque del Amiga.


El minimig esta ahora preparado para ser usado y puede hacerse usando 4 teclas del teclado una vez hemos llamado al menu OSD.
Las teclas son:


F12
Al igual que con el UAE (Unix Amiga Emulator), esta tecla muestra el menú OSD. Al pulsar F12 de nuevo, se oculta el menú OSD.
El menú OSD tambien puede ser mostrado presionando el botón etiquetado como "menu" de la parte delantera de la placa.

Page-up / Page-down
Estas teclas se usan para navegar en el menú OSD hacia arriba y hacia abajo.

Home
Esta tecla se utilizará para seleccionar una opción del menú OSD.
La opción mostrada en el menú debe explicar por si misma la operación que se realizará si es seleccionada.


Reseteando el Minimig:

Al igual que con AOS 4,0, el Minimig se reinicia manteniendo pulsado control, alt izquierdo y alt derecho simultaneamente.
Esto solo reseteará el sistema, para reiniciar el sistema por completo o para recargar lo contenido en la tarjeta MMC debemos de apagar el Minimig y

encenderlo de nuevo.

Más información:

Para más información http://home.hetnet.nl/~weeren001

-----

El texto original podemos descargarlo desde aqui:
http://home.hetnet.nl/~weeren001/downloads/minimig1_man.pdf
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Mensajes -> Minimig Todas las horas están en GMT + 2 Horas
Página 1 de 1

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group